Igrata na stăkleni perli

Blurb

"Игра на стъклени перли" е роман от немския писател Херман Хесе, публикуван през 1943 г.
Една пролетна утрин на 1944 година Томас Ман изживява в емигрантското си убежище на калифорнийския бряг край Лос Анджелис паметно литературно събитие - от Швейцария са пристигнали двата тома на романа "Игра на стъклени перли". На шестдесет и шест годишна възраст приятелят му Херман Хесе е завършил една - по думите му - "мъчително-прекрасна творба". Самият Томас Ман се труди над своя "Доктор Фаустус" и книгата на Хесе го изумява, покъртва, изпълва с трепет. Той записва в дневника си: "Сега, когато видях цялото произведение, почти се изплаших от сродството му с това, което така поглъщаше и мене. Същата идея за измислена биография с отсянка на известна пародия. Същата връзка с музиката. И тук имаме критика на културата и епохата..." Томас Ман си отбелязва по-важните прилики и отлики: "У мене всичко е по-заострено, по-рязко, по-ярко, по-драматично, по-близко до съвременността и по-непосредствено. У него - по-меко, по-мечтателно, по-заплетено, по-романтично и повече като игра. Но духовният хоризонт, запознатостта с културата - извънредно широки..."