دون كيخوتي

Novel, Satire by Miguel de Cervantes Saavedra

Blurb

دون كيخوتي دي لا مانتشا رواية للأديب الإسباني ميغيل دي ثيربانتس سابيدرا، نشرها على جزئين بين أعوام 1605 و1615. اشتهرت الرواية بين العرب بالعديد من الأسماء مثل دون كيشوت ودون كيخوته وضون كيخوتي ودون كيخوط ودون كيخوطي كما تلفظ بالإسبانية تعد واحدة من بين أفضل الأعمال الروائية المكتوبة قبل أي وقت مضى، واعتبرها الكثير من النقاد بمثابة أول رواية أوروبية حديثة وواحدة من أعظم الأعمال في الأدب العالمي والتي تم ترجمتها إلى العديد من اللغات الأجنبية. يحمل الجزء الأول اسم العبقري النبيل دون كيخوتي دي لا مانتشا، وظهر عام 1605، بينما ظهر الجزء الثاني عام 1615 تحت عنوان العبقري الفارس دون كيخوتي دي لا مانتشا. وحُبس ثيربانتس في السجن الملكي في إشبيلية بين شهري سبتمبر وديسمبر من عام 1597 بعد إفلاس البنك الذي كان يضع فيه الودائع المالية. وزُعم أن ثيربانتس كان مختلسًا للمال العام بعد ثبوت وجود مخالفات في حساباته. وفي السجن، وُلدت رواية دون كيخوتي دي لا مانتشا، كما أشار في مقدمة العمل. ولكنه في الوقت ذاته لم يتضح مقصده من كونها تمت كتابتها وهو سجين أم استلهمته الفكرة هناك فحسب. وتعد رواية دون كيخوتي أول عمل يزيل الغموض حول تقاليد الفروسية لمعالجتها الصورية للأمر.

First Published

1605

Member Reviews Write your own review

leon.kaz

Leon.kaz

Wirklich komisch, mit wunderschönen Kurzgeschichten und am Ende war es für mich nicht mehr so eindeutig, ob Don Quijote verrückt ist oder nicht. Das Buch ist sehr kurzweilig geschrieben. Die Kapitel fühlen sich oftmals wie Folgen einer Serie an.

0 Responses posted in December
jean.carlo.grandas.franco

Jean.carlo.grandas.franco

I read it once at school and was never very fond of it.

0 Responses posted in September
zecevada

Zecevada

Amazing and truly simple adventures. A portrait of human condition.

0 Responses posted in January
KlauDa

Klauda

Misfritz,com informiert. Würden sich die Verleger etwas besser in der Literatur auskennen, kämen sie nicht ständig auf die Idee, den ersten großen Roman der Literaturgeschichte als infantil gekürztes Kinderbuch auf den Markt zu werfen. Nur die ungekürzte Fassung beider Bände lässt ermessen, was alles in dem Werk steckt. Im zweiten Teil werden die Rollen vertauscht, Sancho Pansa ist der kritische Beurteiler seines Herrn und gleichzeitig selber seinem Wahn verfallen, während Don Quichote der zerknirschte Versager ist, der die Vergeblichkeit seines Lebens erkennt. Das macht aus dem mit den vielen barocken Ausschmückungen oft nicht mehr lesbaren Buch den ersten modernen psychologischen Roman. Übrigens starben Cervantes und Shakespeare zwar nicht im selben Jahr, doch am selben Tag.

0 Responses posted in December
Log in to comment