九三年

Blurb

《九三年》是法国作家雨果生平的最后一部小说。该书出版于巴黎公社之后的1874年，反映了作者对法国革命的思考。
《九三年》是指1793年，这一年是法国大革命之后，1792年9月法兰西第一共和国成立，隔年法国国王路易十六被送上断头台。保皇党的军队与共和国军在旺代省展开一场战争。白军指挥官是布列塔尼亲王朗特纳克侯爵，蓝军指挥官是其叔侄孙郭文子爵，监军是郭文的恩师西穆尔登神父。尽管双方首领有亲戚关系，但都各自忠于自己的理想，誓言将对方送上断头台。
在郭文的妙计下，白军节节败退，退守图尔格堡垒。经过一番顽抗，白军放火烧城堡，朗特纳克带领手下从密道逃出。就在这时，他听到一位母亲的呼救声，原来她的三个孩子还困在塔楼内。朗特纳克经过一番考虑，毅然自暗道返回城堡，救出了那三个孩子，却也遭到敌人逮捕。战争后，郭文与西穆尔登就朗特纳克的处置问题发生了争执，西穆尔登是坚定的共和派，冷酷固执，深信流血对革命是必要的，主张将朗特纳克处死；郭文却认为人伦和家庭凌驾于一切，同时被朗特纳克的义举感动，希望饶他不死。最后，郭文独自进入牢中，与朗特纳克交换服装，留在牢房里代替犯人。由于当时巴黎曾颁布一项法令，严令“释放战俘者处死”，西穆尔登忍痛将郭文送上断头台。就在郭文的头颅落地的一刻，他也朝自己的胸膛开了一枪。
1862年，雨果开始搜集《九三年》的史料，1874年出版。艾茵·兰德很赞扬本书，称本书是《源泉》的写作动机。
1921年林纾与毛文钟合译《双雄义死录》，即预勾雨果的《九三年》，但仅是一部薄薄删节本。