Voorbij goed en kwaad : voorspel tot een filosofie van de toekomst

Blurb

Jenseits von Gut und Böse is een filosofisch boek, geschreven door de Duitse filosoof Friedrich Nietzsche in 1886. In dit boek geeft Nietzsche neutraal en zonder extra verhaallijnen zijn denkbeelden weer over de moraal, de zeden en zijn wereldvisie. Dit resulteert in een zeer complex boek dat geschreven werd zoals hij dacht. De ongelooflijk chaotische schrijfstijl vloeit ook daaruit voort.
In dit boek ondermijnt hij voor het eerst, maar zeker niet voor het laatst, het gehele morele systeem van de christelijke, West-Europese zeden. Hij eindigt zijn eerste hoofdstuk expliciet met de idee dat de huidige zeden niets waard zijn:
Vertaling: