Ferde ház

Blurb

A ferde ház Agatha Christie egyik regénye, amely először az Amerikai Egyesült Államokban jelent meg 1949. márciusában, majd ugyanazon év májusában az Egyesült Királyságban. Az írónő szerint két legjobb művének egyike.
A könyv címe egy angol gyermekversre utal, amely megjelenik a regényben is; a vers ihlette a cselekmény egyes elemeit is.
A vers a könyvben így van leírva:
„Járt egy sanda ember,
Görbe útjain,
Gacsos karónál termett neki
Egy rossz fitying.
Vett rajt' görbedt macskát,
Mely egy sunyi egérre vadász,
S mindannyiuk otthona
Egy kicsi, ferde ház.”
"There was a crooked man,
Who walked a crooked mile.
He found a crooked sixpence
Against a crooked stile.
He bought a crooked cat,
Which caught a crooked mouse,
And they all lived together
In a crooked little house."