Kesä Baden-Badenissa

by Leonid Tsypkin

Blurb

Kesä Baden-Badenissa on venäjänjuutalaisen lääkärin ja kirjailijan Leonid Tsypkinin romaani. Sen aiheena on venäläinen kirjailija Fjodor Dostojevski. Teoksen on suomentanut Marja-Leena Jaakkola, ja suomennoksen on julkaissut Tammi vuonna 2003.
Tsypkin ei saanut teostaan elinaikanaan Neuvostoliitossa julki. Kun hänen poikansa emigroitui Yhdysvaltoihin 1977, hän joutui vaikeuksiin, menetti työpaikkansa ja sai matkustuskiellon. Hän kirjoitti teosta noina vuosina. Hänen tuttavansa salakuljettivat käsikirjoituksen Yhdysvaltoihin, jossa se julkaistiin emigranttilehdessä viikkoa ennen hänen kuolemaansa. Teos julkaistiin kahtena käännöksenä jo 1980-luvulla mutta jäi vaille huomiota. Kun Susan Sontag törmäsi teokseen, hän kirjoitti esipuheen sen uuteen painokseen 2001, jolloin teos sai enemmän julkisuutta. Vappu Orlovin suomentama esipuhe on mukana suomennoksessa.

Member Reviews Write your own review

Be the first person to review

Log in to comment