İlâhi Istırap

Blurb

İlâhi Istırap Irving Stone'un 1961 yılında yazdığı tarihi biyografik romandır. Özgün adı The Agony and the Ecstasy olan roman Türkçe'ye 1965 yılında S. Yılmaz Özen'in çevirisiyle aktarıldı. Kitap Hakan Yayınevi tarafından basılmıştır. Kitabın adındaki Istırap kelimesinin ızdırap olarak yazılması gerekiyordu, ancak orijinalliğini bozmamak için olduğu gibi bu maddeye aktarılmıştır.
ABD'li yazar Irving Stone uzun yıllar İtalya'da yaşamış, kitabın konusunun geçtiği yerlerde incelemelerde bulunmuş, mermer ocaklarında ve heykeltraşların yanında çırak olarak bile çalışmıştı. Bu biyografik romanı yazarken başvurduğu temel kaynak ise 1475 – 1564 yılları arasında yaşamış ünlü Rönesans çağı heykeltraşı Michelangelo Buonarroti'nin 495 adet mektubudur. İtalya tarihine yaptığı bu katkılardan dolayı Irving Stone İtalyan hükümeti tarafından da ödüllendirilmişti.