Komu zvoni

Blurb

For whom the bell tolls je verz, ki ga je svetovni kulturni dediščini izvorno prispeval angleški metafizični pesnik John Donne v »Meditaciji XVII« zbirke »Devotions Upon Emergent Occasions«:
Noben človek ni otok, popolnoma sam zase; vsak človek je kos celine, del kopnega; če morje odplavi grudo zemlje, se Evropa zmanjša, kot bi se zmanjšal rtič, kot bi se posestvo tvojih prijateljev ali pa tvoje lastno; smrt slehernega človeka vzame del mene, ker pripadam človeški vrsti; in zato nikdar ne pošiljaj poizvedovat, komu zvoni; zvoni tebi.
Celotno misel je kot predgovor k knjigi Komu zvoni uporabil Ernest Hemingway.
Ta verz je tudi naslov 3. pesmi z drugega albuma skupine Metallica - Ride the Lightning. Pesem opisuje dogodek iz istoimenskega romana Ernesta Hemingwaya Komu zvoni, v katerem je na hribu obkoljenih 5 vojakov, ki lahko samo nemočno čakajo smrt, ki pride v obliki letalskega bombardiranja. Besedilo izpostavlja vprašanje nesmiselnosti vojne.

First Published

1940

Member Reviews Write your own review

Sofiia

Ich habe in einer Zeitschrift gelesen, dass Hemingway die Frauen gehasst haben soll, da seine Mutter eine sehr aktive Feministin war und ihn in der Kindheit dazu zwang, Frauenkleidung zu tragen. Diese Theorie erschien mir zuerst seltsam, aber nachdem ich dieses Buch gelesen habe, habe ich verstanden: Hemingway schreibt gut über die Erfahrungen im Krieg... und nur darüber. Könnt ihr mir bitte sagen, wo Frauen wie Maria zu finden sind? Warum bin ich nie einer begegnet? Hat Hemingway in seinem Roman über den Bürgerkrieg in Spanien versucht, kurz, plump und ungeschickt eine Art „Romeo und Julia“ zu integrieren? Wenn er das ohnehin nicht konnte, warum hat er es versucht? Das ist der dritte Roman von Hemingway, den ich lese, nach "Fiesta: The Sun Also Rises" und "Der alte Mann und das Meer". Beide habe ich ziemlich gerne gelesen, deshalb dachte ich, dass mir auch dieses Buch gefallen würde... aber nein. Hat das Buch wirklich die drei Tage beschrieben? Für mich haben sie eine Ewigkeit gedauert. Meistens ging es um sehr chaotische Gedanken verschiedener Charaktere, die auch die ganze Zeit sinnlos sich gewechselt haben, aber wofür? Mir hat nur gefallen, wie Hemingway die spanische Mentalität beschrieben hat, mit Phrasen, Traditionen, Sprüchen, usw. Auch interessant war es, die Hintergrundgeschichten von Pablo und Robert zu lesen... und das war es. Lieber Hemingway, hoffentlich wirst du nicht weiterhin versuchen, Frauen in deine Handlung einzubinden, wenn es nicht passt.

0 Responses posted in December