A Rose For Ecclesiastes

Blurb

«Четвёрка на будущее» — сборник рассказов и повестей американского писателя-фантаста Роджера Желязны. Впервые сборник был издан в мягкой обложке в США в 1967 году с предисловием Теодора Старджона. В сборнике четыре произведения:
«Фурии».
«Кладбище слонов».
«Двери его лица, фонари его губ». Название представляет собой цитату из библейской Книги Иова с описанием левиафана, поэтому существуют вариации перевода названия на русском языке: «Врата его па́сти, зубов его блеск»; «Двери его лица, лампы его па́сти»; «Двери его лица, фонари его губ»; «Лица его, пламенники па́сти его».
«Роза для Экклезиаста» — номинация на премию Хьюго 1964 года за лучший короткий рассказ.
В 1969 году сборник был переиздан в твёрдом переплёте в Великобритании, с более развёрнутым названием «Четвёрка на будущее: Роза для Экклезиаста». Вследствие этого сборник часто называют и переводят просто как «Роза для Экклезиаста».