Wie es euch gefällt. (dtv-Taschenbücher Zweisprachig (Reihenkürzel: DTV), (TBA-Kürzel: 0044))

Blurb

『お気に召すまま』は、イングランドの劇作家ウィリアム・シェイクスピア作の喜劇。初演は1600年ごろ。
作品の材源はトマス・ロッジ作『ロザリンド』。原作の舞台は現在のフランスとベルギーの国境付近のアルデンヌであるが、それを自分の故郷ウォリックシャー州エイボンの田園をモチーフとしたアーデンの森に設定している。また、母の旧姓がアーデンでもあった。『ロザリンド』にはなかった感情を巧みに表現する台詞回しが多用され、シェイクスピアのの技量が出されている。