エーリッヒ・ケストナー

『エーミールと探偵たち』は、1928年にドイツのエーリッヒ・ケストナーによって書かれた児童文学。 1931年のゲルハルト・ランプレヒト監督による初映画化以来、ドイツ・イギリス・アメリカ・日本・ブラジルで都合9回映画化されており、また舞台劇やミュージカルとしてもたびたび上演されている。 日本では高橋健二及び池田香代子が翻訳し、岩波書店から刊行された邦訳版が知られる。 エーミールの母親が美容師をしている部分は、ケストナーの実体験が元になっている。 後日譚として『エーミールと三人のふたご』がある。偶然だがこの物語の中でも映画化されている。 …

『飛ぶ教室』は、1933年に発表したエーリッヒ・ケストナーの児童文学小説である。世界30か国語以上に翻訳されている。