Freddy M. Kaltenborn, Walter Hinsen und Herbert Frisch