Gustave Flaubert

Jacques Barzun's masterful translation proves that Flaubert's Dictionary of Accepted Ideas―an acid catalogue of the clichés of 19th-century France―is as relevant today as ever. Throughout his life Flaubert made it a game to eavesdrop for the cliché, the platitude, the borrowed and unquestioned idea with which the …