Guy De Maupassant, (Translated By) Jonathan Sturges and (Intro) Henry James