Владимир Владимирович Набоков

«Лаура и её оригинал» — незавершённый роман Владимира Набокова на английском языке, над которым писатель работал в 1975-1977 г. Смерть писателя прервала работу над романом. Английский текст романа опубликован 17 ноября 2009 г. Русский перевод книги, сделанный Г. Барабтарло вышел в издательстве «Азбука» 30 ноября 2009 …

Nabokov's Dozen a collection of 13 short stories by Vladimir Nabokov previously published in American magazines. All were later reprinted within The Stories of Vladimir Nabokov. Two stories, First Love and Mademoiselle O are also included in Speak, Memory.

«Смотри на арлекинов!» — последний завершённый роман Владимира Набокова. Написан в 1973—1974 годах на английском языке. Впервые издан в 1974 году в Нью-Йорке. На русском языке роман впервые опубликован в 1999 году в переводе Сергея Ильина в пятом томе Собрания сочинений американского периода. Андрей Бабиков подготовил …

«Прозрачные вещи» — роман Владимира Набокова на английском языке, впервые изданный в США в 1972 году.

«Подвиг» — роман Владимира Набокова. Написан на русском языке в берлинский период жизни, в 1930—1932 годах. Переведен на английский язык в 1971 году и тогда же издан.

«Соглядатай» — четвёртый роман Владимира Набокова на русском языке, опубликованная в 1930 года. в эмигрантском журнале Современные записки. Насчитывающий чуть более 100 страниц, «Соглядатай» — самый короткий роман Набокова. Сам Набоков называл его «маленькой роман», и это работа, которая находится где-то на границе …

«Волшебник» — повесть Владимира Набокова на русском языке, написанная в 1939 г. в Париже. Не публиковалась при жизни автора. На английском языке повесть была опубликована в 1986 г. в переводе Дмитрия Набокова. Русский оригинал увидел свет в 1991 г. в журнале «Звезда». Сюжет «Волшебника» получил развитие в более …

«Дар» — метароман русского писателя В. В. Набокова. Написан на русском языке в берлинский период жизни, закончен в 1937 году. Книга написана прозой со стихотворными вставками. Предположительно, название роману дала строчка из стихотворения, исправленная в окончательном варианте из-за фонетической неблагозвучности. …