Van een blik tot een moord

Blurb

For Your Eyes Only is het achtste James Bondboek van Ian Fleming, uitgebracht in 1960. Dit is een verhalenbundel met verschillende verhalen over James Bond. De titel van dit boek verwijst naar het gelijknamige verhaal. De Nederlandse titel van dit boek is Van een blik tot een moord en verwijst naar het verhaal From a View to a Kill.
De vijf verhalen in de bundel zijn:
From a View to a Kill - De Nederlandse titel hiervan is Van een blik tot een moord. De titel van het verhaal is terug te vinden in de film A View to a Kill, die verder een totaal nieuw verhaal bevat.
For Your Eyes Only - De Nederlandse titel hiervan is Voor uw ogen alleen. De film For Your Eyes Only is naar dit verhaal vernoemd, en het begin van de film is gebaseerd op het verhaal.
Quantum of Solace - De Nederlandse titel hiervan is De kwantum soelaas theorie. De titel is gebruikt voor een film, die verder een nieuw verhaal bevat.
Risico - De Nederlandse titel hiervan is hetzelfde. In de film For Your Eyes Only zijn elementen van dit verhaal verwerkt.
The Hildebrand Rarity - De Nederlandse titel hiervan is De Hildebrand-rariteit. Het personage Milton Krest en zijn jacht zijn verwerkt in de film Licence To Kill.