Beyond art : a third culture : a comparative study in cultures, art, and science in 20th century Austria and Hungary