Untertitelung in "Berlin Alexanderplatz". Ein Vergleich zwischen Sequenzen von Original und untertitelter Version anhand übersetzungswissenschaftlicher Modelle