Stiller

fiction by Max Frisch

Blurb

Heykeltras Anatol Ludwig Stiller, uzun zamandir kayiptir. Mr. White adli biri, Stiller oldugu gerekcesiyle tutuklanir. White bunu kabullenemez ama, zamanla Stiller'in kimligine ilgi duymaya ve tutukevinde heykeltrasla ilgili notlar tutmaya baslar. Okuyucuyu da "oyuna" katan bir basyapit... TADIMLIK Birinci Defter Ben Stiller degilim! - Daha sonra etraflica tanitacagim bu hapishaneye getirildigim gunden beri, durup dinlenmeden, bu cumleyi soyluyor, Stiller olmadigima yemin ediyor ve viski istiyorum, "yoksa baska hicbir aciklamada bulunmam" diyorum. Cunku anladim ki, viski olmadan kendim olamiyorum, her cesit etki altinda kalmaya, benimle hic ilgisi olmayan, ama onlarin isine gelecek bir rol oynamaya yoneliyorum; su icinde bulundugum anlamsiz durumda (beni kucuk kentlerinde oturan ve kayip ilan edilmis olan biri saniyorlar!) benim icin en onemli sey, onlarin sozlerine kanmamam, bir baskasinin kimligine burunmem icin baslattiklari dostane girisimlere karsi tetikte olmam ve kabalik derecesine varsa da kulaklarimi tekliflerine tikamamdir; demem su ki: Su anda benim icin en onde gelen sey, ne yazik ki gercekte oldugum kisiden baska biri olmamamdir, bu yuzden ne zaman hucremin yanina biri yaklassa, viski diye bagirmaktan vazgecmeyecegim. Hem zaten, viskinin en iyi marka olmasinin gerekmedigini, icilebilir olmasinin yetecegini gunler oncesinden soylemistim; "yoksa" demistim, "ayik kalirim, siz de beni nasil sorgularsaniz sorgulayin, agzimdan tek kelime alamazsiniz, en azindan dogru durust bir sey alamazsiniz." Bosuna! Bugun bana sayfalari bos olan bu defteri getirdiler: Hayatimi yazmaliymisim buraya! Herhalde bir hayatim oldugunu, kayip Bay Stiller'inkinden baska bir hayatim oldugunu kanitlamami istiyorlar. "Yalnizca gercegi yazin," diyor mahkemenin sagladigi avukat, "yalnizca katiksiz, yalin gercegi. Murekkebiniz biterse, her zaman doldurtabilirsiniz!" Tutuklanmama yol acan tokadi atmamin ustunden tam bir hafta gecti. Oldukca ickili oldugum icin (tutanakta

First Published

1954

Member Reviews Write your own review

mandavi

Mandavi

Es beginnt ganz vergnüglich, fast schon komisch mutet Whites Empfang in der Schweiz an. Irgendwann beginnt man zu ahnen und schlussendlich endet alles ziemlich tragisch. Ein Buch darüber, sich selbst anzunehmen? Vielleicht.

0 Responses posted in April
Log in to comment