Die Wiederkehr von Sherlock Holmes

Blurb

Powrót Sherlocka Holmesa – zbiór 13 opowiadań angielskiego pisarza sir Arthura Conan Doyle'a, ilustrowany przez Sidneya Pageta w "The Strand Magazine" i Frederica Dorr Steele w "Collier's Weekly". Opublikowany był po raz pierwszy w latach 1903-1904 w obydwu angielskich gazetach. Całość opublikowano w 1905 roku.
Doyle, pod naciskiem czytelników, zmienił pierwotnie planowany rozwój wydarzeń. Mimo, iż wcześniej postanowił uśmiercić słynnego detektywa, który miał zginąć w walce z profesorem Moriartym, zdecydował się przywrócić Holmesa do swych opowiadań. Jak dowiadujemy się w opowiadaniu Pusty dom, Holmes tak naprawdę nie spadł do wodospadu Reichenbach, gdyż wykorzystał swoje umiejętności w zakresie "baritsu", tym samym ratując swoje życie. Postanawiając usunąć się w cień i dopaść resztę zbrodniarzy z szajki Moriarty'ego, detektyw robi wszystko, aby wszyscy myśleli, iż on również wpadł w otchłań alpejskiego wodospadu, co skutecznie mu się udaje. Rozwiązując pierwszą zagadkę po swoim powrocie, Holmes przyczynia się do schwytania pułkownika Morana, bliskiego przyjaciela profesora, który poza jego bratem Mycroftem jako jedyny wiedział, że detektyw żyje, gdyż widział go nad wodospadem.