On the Razzle

Resumen

On the Razzle is a play by Tom Stoppard. It is an adaptation of the Viennese play Einen Jux will er sich machen by Johann Nestroy, which previously was adapted twice by Thornton Wilder. The first 1938 version, entitled The Merchant of Yonkers, was faithful to the original material, but the second 1955 version, renamed The Matchmaker, expanded the previously secondary role of Dolly Gallagher Levi, who later became the heroine of the Jerry Herman musical hit, Hello, Dolly!. Stoppard's adaptation eliminates the Dolly character.
The play's title is a euphemism often used by the British press to describe the actions of a celebrity who has drunk, or is about to drink, a considerable amount of alcohol.