Tetrabiblos

Blurb

Le Tetrabiblos est un ouvrage sur l'astrologie écrit en grec par Ptolémée, qui fut traduit du grec en arabe, puis de l'arabe en latin.
Le Tetrabiblos est une encyclopédie compilant le savoir antique de l'étude de l'astrologie vue par les Greco-Romains. C'est un ouvrage qui fait référence en matière d'astrologie.
Le tableau de Ptolémée reprend le système solaire tel qu'il était perçu depuis des milliers d'années à l'époque de l'antiquité. Il reprend donc les sept astres visibles à l'œil nu : Soleil, Mercure, Vénus, Lune, Mars, Jupiter et Saturne. La Terre devant figurer dans cette liste qui reprend fidèlement, vis-à-vis de l'astronomie, l'emplacement des planètes quant à leur distance par rapport au Soleil, cela lui inspira l'assertion critiquée par Kepler: « La terre est au centre de l'univers. »
L'univers étant réduit au système solaire, la traduction du grec de Ptolémée dans l'allemand de Kepler a créé le malentendu que tout le monde connaît.