De boze tijden waarin wij leven: Ja, maar kan een stoommachine dat ook?