Na Outra Margem, Entre as Árvores

Blurb

Na Outra Margem, Entre as Árvores é um romance do escritor norte-americano Ernest Hemingway, publicado em setembro de 1950, tendo aparecido primeiro em série na Cosmopolitan. O título é derivado das últimas palavras do General Confederado Thomas J. Jackson.
O romance inicia-se no último dia da vida do coronel Richard Cantwell. Ele está a caçar patos em Trieste, Itália, e os seus pensamentos, apresentados numa prolongada retrospectiva, recaem sobre uma jovem veneziana, Renata, e sobre as suas experiências durante a II Guerra Mundial. Não muito antes de escrever o romance e durante uma viagem à Itália, Hemingway encontrou a jovem Adriana Ivancich, de quem se apaixonou; ele usou-a como modelo para a personagem feminina no romance. O tema central do romance é a morte, e, mais importante, como a morte é enfrentada. Um biógrafo e crítico vê um paralelo entre Na Outra Margem, Entre as Árvores de Hemingway e a Morte em Veneza de Thomas Mann. O romance é construído em camadas sucessivas de simbolismo, como em outras obras suas, empregando Hemingway aqui o seu distinto estilo comedido, onde a substância se encontra abaixo da superfície da trama.