Ґендзі моноґатарі

Blurb

«Ґе́ндзі моноґата́рі» — пам'ятка класичної японської літератури, ліричний твір жанру моноґатарі періоду Хей'ан.
Створений між 1001 і 1005 роками. Складається з 54 томів. Авторство приписують придворній пані, письменниці і поетесі Мурасакі Сікібу.
Основу твору складає розповідь про яскраві любовні пригоди принца Хікару Ґендзі та його муки в похилому віці як розплату за гріхи молодості. Повість проникнута популярними буддистькими ідеями того часу: невідворотністю карми і відповідальностю за скоєне в попередніх і теперішньому життях.
Згідно з оцінками літературознавців є найкращим твором в жанрі моноґатарі, а також найбільшим шедером японської літератури за обсягом, структурою, глибиною змісту та передачі душевних переживань персонажів. Повість справила величезний вплив на творчість письменників і поетів Японії пізніших часів.
Є обов'язковою для вивчення у японській середній і вищій школах на уроках державної мови.