William Shakespeare

Romeo und Julia ist der Titel einer Tragödie von William Shakespeare. Sie schildert die Geschichte zweier junger Liebender, die verfeindeten Familien angehören und unter unglücklichen Umständen durch Selbstmord zu Tode kommen. Das Stück umfasst eine Erzählzeit von fünf Tagen und spielt zur Sommerzeit in der …

William Shakespeare: Hamlet, Prinz von Dänemark (Hamlet, Prince of Denmark) The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / Die Tragödie von Hamlet, Prinz von Dänemark. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: …

So Macbeth im letzten Stadium des Überdrusses, kurz vor seiner Ermordung, die ihm willkommen ist wie eine Befreiung. Vorausgegangen ist ein beispielloses Spektakel von Machtgier, Verführung und Mord; Shakespeares kürzeste, konzentrierteste, eingängigste Tragödie. Drei Hexen prophezeien Macbeth, er werde einst König …

Shakespeares Sommernachtstraum übt auf Zuschauer und Leser besonderen Zauber aus. Den will der grüne Band nicht lösen - nur erklären, was zu erklären ist: Wörter und Sachen werden erläutert, Hinweise zur Entstehung, Editions- und Wirkungsgeschichte der Komödie gegeben. Stimmen zu verschiedenen Deutungsaspekten …

"'Es wäre einigermaßen ungeheuerlich, sich vorzustellen, daß dieses wunderschönevenezianische Mädchen sich in einen echten Neger verliebt' So unverhohlenrassistisch kommentierte der englische Romantiker Coleridge seinerzeitden 'Othello'. Was damals als 'Schnitzer' des Autors Shakespeare angesehenwurde, die schwarze …

Die wuchtige und blutige Tragödie vom Schicksal des verblendenden alten König Lear zählt zu den eindrucksvollsten Stücken Shakespeares. Geblendet von den Schmeicheleien zweier Töchter enterbt Lear seine dritte, Cordelia, die ihn wirklich liebt. Die Entdeckung seines Irrtums treibt ihn in den Wahnsinn. Bei ihren …

“Der Sturm” ist das letzte Theaterstück, das Shakespeare geschrieben hat. Erzählt wird die Geschichte des Zauberers und Herzogs von Mailand Prospero und dessen Tochter Miranda, die auf einer Insel gestrandet sind. Beide mussten vor Prosperos Bruder Antonio fliehen, der Mailand angegriffen hatte. Nun herrscht Prospero …

Um 1599 entstanden, ist "Julius Cäsar" Shakespeares erstes Römerdrama und führt die Reihe der großen Tragödien an. Die Krise der römischen Republik, von der Ermordung Cäsars bis zur Schlacht bei Philippi ein heroischer Stoff. Bei Shakespeare wird der Imperator zum Menschen mit Schwächen, der Böses ahnt und, wie sich …

Vieles, was im Zusammenhang mit diesem Drama diskutiert wurde, ist den falschen Erwartungen zuzuschreiben, die man Texten des Klassikers Shakespeare entgegenbringt. Wer von einer Komödie liebenswerte Figuren, komische Verwicklungen, allenfalls einen rasch verfliegenden tragischen Schatten und eine harmonisch-heitere …

William Shakespeare: Viel Lärm um nichts Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1765). Die vorliegende Übersetzung stammt von Wolf Graf Baudissin unter dem Titel »Viel Lärmen um nichts«. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel. Ergänzt und erläutert …