Henry James

L'Américain est un roman américain d'Henry James, d'abord publié sous forme de feuilleton dans l'Atlantic Monthly en 1876-1877, puis cette même année en volume. Le récit mêle le mélodrame à la comédie sociale dans les aventures et mésaventures de Christopher Newman, un homme d'affaires américain de bonne nature, mais …

Ce que savait Maisie est un roman américain de Henry James, paru en 1897 en feuilleton et en 1897 en volume. Le roman est traduit en français par Marguerite Yourcenar en 1947.

Les Européens est un roman américain de Henry James, paru en 1878. Il s'agit d'un récit léger sur le comportement et les attitudes de deux européens confrontés à leurs parents installés dans le nouveau monde de la Nouvelle-Angleterre. Ce roman désenchanté explore l'incommunicabilité engendrée par les différences …

Les Papiers d'Aspern, aussi connue en français sous les titres Les Papiers de Jeffrey Aspern ou Les Secrets de Jeffrey Aspern, est une nouvelle d'Henry James, parue d'abord dans The Atlantic Monthly de mars à mai 1888, puis reprise en volume en septembre de la même année chez Macmillan and Co. L'une des nouvelles les …

Le Tour d'écrou est une nouvelle fantastique de l'écrivain américano-britannique Henry James, parue pour la première fois en 1898. Le Tour d'écrou est popularisée dans le monde après son adaptation en opéra par Benjamin Britten en 1954. Considérée comme un remarquable exemple du genre, l'œuvre fait osciller le lecteur …

Les Dépouilles de Poynton est un roman américain de Henry James, paru en 1897. Il s'agit d'un des plus courts romans de l'auteur qui, sans être considéré comme une de ses œuvres majeures, est certainement un de ses récits les plus efficaces. L'âpre récit est celui d'une lutte, racontée selon le point de vue de la …