Le Poisson dans l'eau

Blurb

Le Poisson dans l'eau est un livre de mémoires de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, publié pour la 1ʳᵉ fois en Espagne au mois de mars 1993.
Il paraît en France le 1ᵉʳ février 1995, chez Gallimard, dans la collection Du monde entier, traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan.
Cette biographie couvre alternativement deux périodes décisives dans la vie de Mario Vargas Llosa; celle d'abord de ses années d'enfance et de jeunesse, à partir de ses 10 ans jusqu'à son départ du Pérou pour l'Europe, en 1958, puis les trois années, de 1987 à 1990, consacrées à la campagne présidentielle péruvienne et sa défaite, le 10 juin 1990, à l'issue du second tour, face à Alberto Fujimori.
Le livre débute par la surprenante et traumatisante nouvelle faite par sa mère à Mario, alors âgé de 10 ans et prétendument orphelin de père; ce dernier, en réalité, est bien vivant. Il a quitté femme et enfant peu de temps après la naissance de son fils et après ses dix années d'absence, ruiné par des déboires financiers, il revient vivre avec eux.